Quando Penso Em Você Lyrics Translation in English

Acácio o Ferinha da Bahia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nem mesmo um adeus me fez esquecer de você se

Not even a goodbye made me forget about you

Toda noite eu te vejo em meus sonhos

Every night I see you in my dreams

Apesar da dor que, eu sinto no meu coração

Despite the pain that I feel in my heart

Digo que estou vivo e continuo a te esperar

I say I'm alive and I continue to wait for you


Eu procuro um lugar para chorar quando penso em você

I look for a place to cry when I think of you

Eu procuro sorrir, mais eu não consigo

I try to smile, but I can't

Foi bom quando encontrei em ti momentos verdadeiros

It was good when I found true moments in you

Ao qual eu me entreguei

To which I surrendered

Ficou marcado em mim

It remained marked in me


Coração ainda sofria por outra pessoa

My heart still suffered for someone else

Só que hoje eu descobri que eu só me enganei

But today I discovered that I was just deceived

E eu te peço desculpas tente me compreender

And I apologize, try to understand me


Vem segura na minha mão vamos juntos ser feliz

Come, hold my hand, let's be happy together

Ainda é tempo pra gente recomeçar

It's still time for us to start over

Você me fez tocar o céu quando me deu o seu Amor

You made me touch the sky when you gave me your love

Você enxergou o melhor em mim, e agora estou aqui

You saw the best in me, and now I'm here

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment