Espalhe Amor Lyrics Translation in English
ANAVITÓRIA
Portuguese Lyrics
English Translation
Se espalho o meu amor
If I spread my love
Será que chega aí?
Will it reach there?
Se eu falo de amor
If I speak of love
Você consegue me ouvir dizer?
Can you hear me say?
Você consegue me ouvir?
Can you hear me?
Se me invade o amor
If love invades me
O pé já vem dançar
The foot already comes to dance
E é no tempo ligeiro
And it's in the swift time
Que o riso pede pra se dar
That laughter asks to be given
Desacelera
Slow down
E a hora para pra me olhar
And time stops to look at me
Sim, o amor é um só
Yes, love is one
Teu ver faz o meu querer ser melhor
Your sight makes my desire be better
Me diz
Tell me
Que sim
That yes
Que voa o coração
That the heart flies
Um mundo te cabe
A world fits you
E em tanta gente
And in so many people
Então diz
So say
Eu me entrego e me dou pro mundo
I surrender and give myself to the world
Eu me entrego e me dou
I surrender and give myself
Eu me entrego e me dou pro mundo
I surrender and give myself to the world
Eu me entrego
I surrender
Pra amar
To love
Se espalho o meu amor
If I spread my love
Será que chega aí?
Will it reach there?
Se eu falo de amor
If I speak of love
Você consegue me ouvir dizer?
Can you hear me say?
Você consegue me ouvir?
Can you hear me?
Se invade um outro amor
If another love invades
O pé já vem dançar
The foot already comes to dance
E é no tempo ligeiro
And it's in the swift time
Que o riso pede pra se dar
That laughter asks to be given
Desacelera
Slow down
E a hora para pra me olhar
And time stops to look at me
Sim, o amor é um só
Yes, love is one
Teu ver faz o meu querer ser melhor
Your sight makes my desire be better
Me diz
Tell me
Que sim
That yes
Que voa o coração
That the heart flies
Um mundo te cabe
A world fits you
E em tanta gente
And in so many people
Então diz
So say
Sim, o amor é um só
Yes, love is one
Teu ver faz o meu querer ser melhor
Your sight makes my desire be better
Me diz
Tell me
Que sim
That yes
Que voa o coração
That the heart flies
Um mundo te cabe
A world fits you
E em tanta gente
And in so many people
Então diz
So say
Eu me entrego e me dou pro mundo
I surrender and give myself to the world
Eu me entrego e me dou
I surrender and give myself
Eu me entrego e me dou pro mundo
I surrender and give myself to the world
Eu me entrego
I surrender
Pra amar
To love