Rap do Porteiro Lyrics Translation in English
Webão LOL
Portuguese Lyrics
English Translation
Mayumi me deixa mandar uma mensagem
Mayumi, let me send a message
Mayumi me passa por favor seu uatizape
Mayumi, please give me your WhatsApp
Na portaria uma japinha chegou
A little Japanese girl arrived at the entrance
O número dela o porteiro anotou
The doorman noted down her number
No uatizap ela ele chamou
On WhatsApp, she messaged him
Educado, carismático o cara é um mito
Polite, charismatic, the guy is a legend
Ela achou que fosse uma serenata
She thought it was a serenade
Por causa da figurinha do hinata
Because of the Hinata sticker
Mesmo o cara sendo um lerdão
Even though the guy is a slowpoke
O porteiro manteve sua educação
The doorman maintained his politeness
Injustiçado e demitido igual 4lan
Unjustly fired like 4lan
Porteiro perdeu o ganha pão de amanhã
The doorman lost tomorrow's bread
Amado por todos do prédio mas que sacanagem
Loved by everyone in the building, what a shame
Por causa da japinha ele foi de base
Because of the little Japanese girl, he got the boot
Mas tá suave, tá tranquilo
But it's cool, it's calm
Só uma hora de ban o que foi aquilo?
Just one hour of ban, what was that?
Nem acredito, não acredito
I can't believe it, don't believe it
Logo eu que tomei indefinido
Just me, who got fired without notice
Porteiro burro do caralho
Damn stupid doorman
Deve ser um nerd otário
Must be a dumb nerd
Não deixou o link da live
Didn't leave the link to the live
Pra eu dar follow tá ligado?
For me to follow, you know?
E ainda foi cancelado
And he got canceled
Perdeu emprego nesse caralho
Lost his job in this mess
Burro, burro, burro
Dumb, dumb, dumb
Virgem, seu cabaço
Virgin, you virgin
Tentando se desculpar parece um banana
Trying to apologize, he looks like a banana
Imagina o broxa que esse cara é na cama
Imagine how lame this guy is in bed
Se meteu logo com a mina que é cheia de grana
Got involved with a girl who's loaded
Agora perdeu o emprego tá afundado na lama
Now he lost his job, sinking in the mud