Onde Está Você? Lyrics Translation in English
Nívea Silva
Portuguese Lyrics
English Translation
Você já viu um Deus que mora lá no céu, mas vem te escutar
Have you ever seen a God who dwells in heaven but comes to listen to you?
Desce nas asas de um querubim pra te abençoar
Descends on the wings of a cherub to bless you.
Você já ouviu falar
Have you ever heard about it?
Você já viu o Deus que tem todo poder em suas mãos
Have you ever seen the God who has all power in His hands?
Que lançou os fundamentos do espaço, gerou a criação
Who laid the foundations of space, generated creation.
Você já ouviu falar
Have you ever heard about it?
Você já viu um Deus que tem a Terra como poeira dos seus pés
Have you ever seen a God who considers the Earth as the dust beneath His feet?
Sabe onde estão os tesouros escondidos, Ele é Insondável, Incomparável
Knows where the hidden treasures are, He is Unfathomable, Incomparable.
Mas este Deus está procurando vasos
But this God is looking for vessels.
Mas este Deus está procurando adoradores
But this God is looking for worshippers.
Mas este Deus está procurando vasos
But this God is looking for vessels.
Procurando verdadeiros, verdadeiros adoradores
Looking for true, true worshippers.
Onde está você, adorador?
Where are you, worshipper?
Onde está você, adorador?
Where are you, worshipper?
Dê um sinal através do seu louvor
Give a sign through your praise.
Que adora em meio a dificuldade
Who worships in the midst of difficulty.
Que adora mesmo que tudo se acabe
Who worships even if everything ends.
Que adora a Deus aí lavando roupa
Who worships God while washing clothes there.
Que adora a Deus aí lavando louça
Who worships God while washing dishes there.
Deus acendeu sua candeia lá no céu
God lit His lamp in the sky.
Já se levantou para te encontrar
Has risen to meet you.
Sua adoração Deus quer escutar, os Seus olhos procurando estão
God wants to hear your worship, His eyes are searching.
Quem adora, quem adora em meio a prova O adora
Who worships, who worships in the midst of the trial, worships Him.
Ele está procurando quem adora no meio do vale
He is looking for those who worship in the midst of the valley.
Quem agora sem ter medo da fornalha, sem ter medo da prisão
Who now, without fear of the furnace, without fear of imprisonment.
Sem ter medo de principados nem potestades
Without fear of principalities or powers.
Ele procura os verdadeiros adoradores
He seeks the true worshippers.
Aqueles que O adoram em espírito e em verdade
Those who worship Him in spirit and in truth.
Onde está você, adorador?
Where are you, worshipper?
Onde está você, adorador?
Where are you, worshipper?
Dê um sinal através do seu louvor
Give a sign through your praise.