O Último Boêmio Lyrics Translation in English

Nelson Gonçalves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu creio ser o último boêmio

I believe to be the last bohemian

Que ainda é fiel à tradição

Who is still faithful to tradition

E vê no aplauso por cobiçado prêmio

And sees in applause a coveted prize

Um diletante do amor e da canção

A dilettante of love and song


Eu incrustei o céu de canções

I embedded the sky with songs

Cantei saudades em cada lampião

I sang longingly under each lantern

Deixei ternuras em tantos corações

I left tenderness in so many hearts

Mas esqueci meu próprio coração

But I forgot my own heart


Sinto vibrar bordões dentro de mim

I feel bass strings vibrate within me

Tenho no peito eterno madrigal

I have in my chest an eternal madrigal

Recordo a flor colhida ao luar

I remember the flower picked by moonlight

Prêmio que o boêmio tem após cantar

A prize that the bohemian has after singing


Não tenho queixas nem faço restrições

I have no complaints nor do I make restrictions

Se fui boêmio, também fui amigo

If I was a bohemian, I was also a friend

Mas choro ao saber que quando morrer

But I cry knowing that when I die

O último boêmio morrerá comigo

The last bohemian will die with me

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment