Como Acreditar? Lyrics Translation in English

Kacttus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há muitos problemas , não da pra fingir

There are many problems, can't pretend

Confundindo minha cabeça, não há como mentir ..

Confusing my mind, there's no way to lie...

Talvez ainda exista saida aqui , só não sei onde esta a porta ,

Maybe there's still a way out here, just don't know where the door is,

Seria esse o caminhu a seguir

Would this be the path to follow


Ouço vozes ao andar ...

Hearing voices as I walk...

Olho em volta não há ninguem pra explicar,

Looking around, there's no one to explain,

Em quem devo acreditar ,

Who should I believe,

Se a verdae deu lugar a falsidade ,,,,

If the truth gave way to falsehood...


Como acreditar ???

How to believe???

Sera que é tarde ou existi algum lugar

Is it too late or is there some place

Em que possa lutar ...

Where I can fight...

Com pelo menos, esperanças de ganhar

With at least, hopes of winning

Como acreditar ...

How to believe...


Ja não sei o que pensar ,

I no longer know what to think,

Quanto mais pessoas , mais me sinto só ...

The more people, the more I feel alone...

Mil dias vão se passar ,

A thousand days will pass,

Só não sei se isso vai mi deixar melhor....

Just don't know if that will make me feel better...


Como acreditar ???

How to believe???

Sera que é tarde ou existi algum lugar

Is it too late or is there some place

Em que possa lutar ...

Where I can fight...

Com pelo menos, esperanças de ganhar

With at least, hopes of winning

Como acreditar ...

How to believe...

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment