Tome a Sua Cruz Lyrics Translation in English
Kátia Gally
Portuguese Lyrics
English Translation
Como invocarão
How will they invoke
Aquele em quem
The one in whom
Nada creram?
They believed nothing?
Como crerão
How will they believe
Naquele de quem
In the one of whom
Nada ouviram?
They heard nothing?
Como ouvirão
How will they hear
Se não há
If there is no one
Quem pregue?
To preach?
E como pregarão
And how will they preach
Se não forem enviados?
If they are not sent?
Quão formosos são os pés
How beautiful are the feet
Dos que anunciam o evangelho!
Of those who proclaim the gospel!
Quão formosos são os pés
How beautiful are the feet
Dos que anunciam
Of those who proclaim
Se alguém quer vir após mim
If anyone wants to come after me
Negue-se a si mesmo
Let him deny himself
Dia à dia tome a sua cruz
Day by day take up his cross
E siga-me
And follow me
Quem quiser salvar a sua vida
Whoever wants to save his life
Irá perde-la
Will lose it
Quem perder a sua vida por mim
Whoever loses his life for me
Esse a salvará
Will save it
Eu ouvi a voz
I heard the voice
Do senhor que dizia:
Of the Lord saying:
A quem enviarei?
Whom shall I send?
Quem há de ir por nós?
Who will go for us?
Então disse eu:
Then I said:
Eis-me aqui, senhor
Here am I, Lord
Envia-me à mim
Send me
A tua voz obedecerei
I will obey your voice
Quão formosos são os pés
How beautiful are the feet
Dos que anunciam o evangelho!
Of those who proclaim the gospel!
Quão formosos são os pés
How beautiful are the feet
Dos que anunciam
Of those who proclaim
Se alguém quer vir após mim
If anyone wants to come after me
Negue-se a si mesmo
Let him deny himself
Dia à dia tome a sua cruz
Day by day take up his cross
E siga-me
And follow me
Quem quiser salvar a sua vida
Whoever wants to save his life
Irá perde-la
Will lose it
Quem perder a sua vida por mim
Whoever loses his life for me
Esse a salvará
Will save it