Samba-Enredo 2004 - Arlênio Lívio, A Bandeira do Samba Lyrics Translation in English

Voa, voa meu condor da paz

Fly, fly my condor of peace

Leva essa homenagem dos amigos

Take this homage from friends

A esse sambista imortal

To this immortal samba artist

Hoje minha escola faz a festa

Today, my school celebrates

Brilha uma estrela lá no céu

A star shines in the sky

Arlênio, nosso astro principal

Arlênio, our main star

É baluarte em nosso carnaval

Is a bastion in our carnival

Foi o rei da voz no rádio, na televisão

He was the king of voice on radio, on television

E na jovem guarda sempre transmitia emoção

And in the young guard, always conveyed emotion

Esse brasileiro nato

This native Brazilian

Hoje vive em nossos corações

Today lives in our hearts

Vem no balanço, amor

Come in the sway, love

Vem brincar nessa folia

Come play in this revelry

A saudade está no ar, no ar

Nostalgia is in the air, in the air

Eu só quero alegria

I just want joy

Ergueu a bandeira do samba

Raised the flag of samba

Hoje o povo te aclama

Today, the people acclaim you

As escolas de samba exaltam você

The samba schools exalt you

Recordar é viver

Remembering is living

Ana, o teu canto me encanta

Ana, your song enchants me

Quero ver você feliz

I want to see you happy

Foi vascaíno, salgueirense

He was a Vasco fan, Salgueiro supporter

O papa da comunicação

The pope of communication

Hoje é lembrado com orgulho

Today is remembered with pride

Vigário tem você no coração

Vigário has you in its heart