Do Corre Lyrics Translation in English

Massaru
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Celo, você é foda)

(Celo, you're awesome)

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Ahn, ahn, eu sou do corre

Ahn, ahn, I'm on the grind


E ela quer colar comigo porque eu sou do corre

And she wants to hang with me because I'm on the grind

Cheia de joguinho, mas minha vida, não se envolve

Full of games, but my life doesn't get involved

Coração frio, cê sabe que tá menos nove, nah

Cold heart, you know it's less than nine, nah

Cê sabe, eu sou do corre

You know, I'm on the grind

E ela quer colar comigo porque eu sou do corre

And she wants to hang with me because I'm on the grind

Cheia de joguinho, mas minha vida, não se envolve

Full of games, but my life doesn't get involved

Coração frio, cê sabe que tá menos nove, yeah

Cold heart, you know it's less than nine, yeah


Levo ela pra minha casa

I take her to my place

Onde nós se tromba, cê sabe, não pega nada

Where we meet, you know, nothing happens

Se eu colo com você, é pra tirar a sua roupa

If I'm with you, it's to take off your clothes

Essa nova trampa em cima da minha, oh

This new trap on top of mine, oh

Seu pai acha que eu sou louco

Your dad thinks I'm crazy

Que eu sou bandido só porque eu conto forte

That I'm a thug just because I count strong

Ganho mais que ele, ando com vários malote

I earn more than him, walk with several bundles

Na minha conta, o saldo mais de meia-nove

In my account, the balance is over half past nine

Com você lá no quarto é só love

With you in the room, it's just love

Love 66, no rosh a fumaça sobe

Love 66, on the rosh the smoke rises

Ela gosta muito do verde que faz a noite

She really likes the green that lights up the night

Acha que vai ser pra vida toda, mas se engana

Thinks it's gonna be forever, but is mistaken

Porque eu sou do corre e todas quer sentar

Because I'm on the grind, and everyone wants to sit


E ela quer colar comigo porque eu sou do corre

And she wants to hang with me because I'm on the grind

Cheia de joguinho, mas minha vida, não se envolve

Full of games, but my life doesn't get involved

Coração frio, cê sabe que tá menos nove, nah

Cold heart, you know it's less than nine, nah

Cê sabe, eu sou do corre

You know, I'm on the grind

E ela quer colar comigo porque eu sou do corre

And she wants to hang with me because I'm on the grind

Cheia de joguinho, mas minha vida, não se envolve

Full of games, but my life doesn't get involved

Coração frio, cê sabe que tá menos nove, nah

Cold heart, you know it's less than nine, nah


Yeah-yeah, ahn, menos nove

Yeah-yeah, ahn, less than nine

Menos nove

Less than nine

Nah-nah-nah, nah-nah-nah, yeah

Nah-nah-nah, nah-nah-nah, yeah

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment