Essa Fase Do Amor Lyrics Translation in English

Essa fase do amor

This phase of love

É bonita demais, lua cheia

Is too beautiful, full moon

Se Netuno quiser

If Neptune wishes

Posso me transformar em sereia

I can turn into a mermaid

Essa fase do amor

This phase of love

É bonita demais, é nascente

Is too beautiful, it's dawning

Se o sol me queimar

If the sun burns me

Posso me transformar em poente

I can turn into dusk

Que nem recheio de bombom

Like the filling of a chocolate bonbon

E as estrelas de néon sobre a aldeia

And neon stars over the village

Nas veias um licor de anis

An anise liqueur in my veins

Me leva as ruas de Paris e incendeia

Takes me to the streets of Paris and sets me on fire

E eu me sinto assim como um deus grego

And I feel like a Greek god

Como um barco indo de Veneza pro oceano

Like a boat going from Venice to the ocean

Como um corcel dum beduíno

Like a steed of a Bedouin

Como a emoção dos violinos dos ciganos

Like the emotion of gypsy violins

E eu me sinto assim como um Zeus Negro

And I feel like a Black Zeus

Convidado pra sentar na mesa dos Arcanos

Invited to sit at the table of the Arcane

E cear com toda realeza

And dine with all the royalty

E beber o vinho da nobreza dos humanos

And drink the wine of human nobility