Chorar Também É Orar Lyrics Translation in English

Dilson e Débora
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje quando acordei eu chorei

Today when I woke up, I cried

Não consegui usar palavras

I couldn't find words to use

Minha oração tinha um silêncio na voz

My prayer had a silence in its voice

Mas havia um grito em minha alma

But there was a scream in my soul


Ajoelhado ali eu fiquei

Kneeling there, I stayed

E não quis Te questionar em nada

And I didn't want to question You in anything

A forma que encontrei de orar

The way I found to pray

Foi derramando as minhas lágrimas

Was by shedding my tears


Aos Teus pés, Senhor

At Your feet, Lord

Aos Teus pés, Senhor

At Your feet, Lord

E eu fui chorando aos Teus pés, Senhor

And I went crying at Your feet, Lord

E o Espírito Santo traduzia o meu choro em clamor

And the Holy Spirit translated my cry into supplication


Chorando que eu disse: Não consigo

Crying, I said: I can't

Chorando que eu disse que preciso

Crying, I said that I need

Chorando que eu disse

Crying, I said

Que eu dependo só de Ti, meu Pai

That I depend only on You, my Father


Chorando que eu disse: Deus, vem me ajudar

Crying, I said: God, come help me

Chorando que eu disse: Pai, vou confiar

Crying, I said: Father, I'll trust

Enquanto eu chorava eu ouvia Tua voz dizendo

While I cried, I heard Your voice saying

Que chorar também é orar

That crying is also praying

Que chorar também é orar

That crying is also praying

Added by André Costa
Maputo, Mozambique December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment