Eu Tô Carente Lyrics Translation in English

Zé Neto e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pelos cantos tô sofrendo

By the corners, I'm suffering

Te chamando, te querendo:

Calling you, wanting you:

" Corre, amor, vem me salvar"

"Run, love, come save me"


Sem o gosto do seu beijo

Without the taste of your kiss

Não aguento, é um tormento

I can't stand it, it's torment

Só seu beijo pra me consolar

Only your kiss to console me


Me invade o coração e a mente

Invades my heart and mind

E eu não sei fazer mais nada

And I don't know how to do anything else

Pensando em você

Thinking about you


Tá certo que eu tô carente

It's true that I'm lonely

Você é o sol do meu amanhecer

You are the sun of my dawn


Preciso te encontrar

I need to find you

Eu quero te amar

I want to love you

Tô carente de um abraço

Longing for a hug

E de um beijo seu

And for your kiss


Pode ser um segundo

It can be a second

O que importa é ficar junto

What matters is being together

Sentindo o seu corpo

Feeling your body

Colado no meu

Pressed against mine

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment