Casinha de Sapê Lyrics Translation in English

Fiz uma casinha de sapê

I made a little sap house

Pra eu e você ir morar

For you and me to live in

Ao lado tem um lindo pé de ipê

Next to it, there's a beautiful ipê tree

E uma rede pra você descansar

And a hammock for you to rest

Da varanda dá pra ver a cachoeira

From the porch, you can see the waterfall

Banhando as palmeiras com águas cristalinas.

Bathing the palm trees with crystal-clear waters

Hoje mesmo vou levar você pra ver

Today I'll take you to see

Nossa casa de sapê, lá no alto da colina.

Our sap house, up on the hill

Vamos lá pra ver nosso ranchinho

Let's go there to see our little ranch

Plantei flores no caminho

I planted flowers along the path

Pra enfeitar sua chegada.

To adorn your arrival

Deixei minha viola preparada

I left my guitar ready

Pra te fazer serenata

To serenade you

Nas noites enluaradas.

In the moonlit nights