Pedacos De Papel Lyrics Translation in English

Actemia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que vai acontecer

What will happen

Quando o dia chegar

When the day comes

E no silêncio anunciar: "me deixem viver! "

And in silence announces: "let me live!"


Quem foi que sempre reclamou

Who always complained

Quis algo passível de amor

Wanted something worthy of love

À inocência pediu: "por favor."

Asked innocence: "please."


Quem foi que sempre reclamou

Who always complained

Quis algo passível de amor

Wanted something worthy of love

À inocência pediu: "por favor."

Asked innocence: "please."


Mas do que adiantou

But what good did it do

Ter dado tanto valor

To have given so much value

Sentimental a uma coleção de pedaços de papel.

Sentimental to a collection of pieces of paper.


Tudo que você pode "segurar na sua mão"

Everything you can "hold in your hand"

Não vale nada desse lado de lá.

Is worth nothing on the other side.

Tudo que você colocar no coração

Everything you put in your heart

Não vale nada desse lado de cá.

Is worth nothing on this side.


Tudo que você pode "segurar na sua mão"

Everything you can "hold in your hand"

Não vale nada desse lado de lá.

Is worth nothing on the other side.

Tudo que você pode colocar no coração

Everything you can put in your heart

Não vale nada desse lado de cá.

Is worth nothing on this side.

Tudo que você pode "segurar na sua mão"

Everything you can "hold in your hand"

Não vale nada desse lado de lá.

Is worth nothing on the other side.

Tudo que você pode colocar no coração

Everything you can put in your heart

Não vale nada desse lado de cá.

Is worth nothing on this side.

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment