Só Até As Déz Lyrics Translation in English

Ela trabalha na firma dando um duro danado

She works at the company, working hard

Pra sustentar nossa casa tem muito economizado

To support our home, she's been saving a lot

Me da todo seu dinheiro levo a vida folgado

Gives me all her money, I live an easy life

Eu vivo só nas festinhas sei que isto está errado

I live only in little parties, I know this is wrong

Amigos eu já vou indo não quero que leve a mau

Friends, I'm leaving now, I don't want you to take it badly

Se eu chegar depois das dez sei que vou entrar no pau

If I come home after ten, I know I'll be in trouble

Toda dia tem festinha no sitio também no bar

Every day there's a little party, at the farm and also at the bar

Tocamo gaita e violão cerveja chega sobrar

We play the accordion and guitar, there's plenty of beer

Mas sempre olhando o relógio para das dez não passar

But always watching the clock, to not go past ten

Daí ela não descobre amanhã posso voltar

So she won't find out, tomorrow I can come back

Lá no bar nós joga bocha dominó também caxeta

At the bar, we play bocce, dominoes, and also caxeta

Antes das dez nós se manda pra coisa não ficar preta

Before ten, we leave so things don't get ugly

Daí quando ela chega mesmo sendo bem esperta

So when she arrives, even being quite clever

Não desconfia de nada eu tô debaixo da coberta

She doesn't suspect anything, I'm under the covers