Ninguém Aguenta Lyrics Translation in English

Sai de casa com uma mini-saia preta

Leaves home in a black mini-skirt

Volta lá e coloca uma jaqueta

Comes back and puts on a jacket

Busco ela em casa pra curtir um dia à noite

I pick her up at home to enjoy a day at night

Cine, chopp, festa, já passou da meia-noite

Cinema, beer, party, it's already past midnight

Essa mulher é mesmo assim

This woman is really like that

Quero ir embora ela sempre quer mais

I want to leave, she always wants more

Eu me irrito, pra ela nunca é demais

I get annoyed, for her, it's never enough

Não sei o que eu faço, essa garota não é fácil

I don't know what to do, this girl is not easy

Vou levando, mas não sei se dessa eu passo

I'm dealing with it, but I don't know if I'll get through this one

Essa mulher é mesmo assim

This woman is really like that

Ninguém aguenta

Nobody can stand it

Ei garota, vê se toma jeito e corrige esse seu grave defeito

Hey girl, see if you behave and correct this serious flaw of yours

Ninguém aguenta

Nobody can stand it

Até quando isso vai durar, não estarei sempre aqui pra te carregar

How long will this last? I won't always be here to carry you

Promessas de nunca mais

Promises of never again

Eu vou deixar pra trás

I'll leave behind

A mesma história sempre, nunca é diferente

The same story always, it's never different