Chora Pela Madrugada Lyrics Translation in English

Lília Paz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia após outro, andando carregando a cruz

One day after another, walking carrying the cross

Vive triste e desamparado, quem não tem o auxílio de Jesus

Lives sad and forsaken, those without the help of Jesus

Muitas vezes o caminho é estreito com cuidado pra não tropeçar

Many times the path is narrow, be careful not to stumble

Quando as esperanças se acabam, Cristo vem pra te ajudar

When hopes run out, Christ comes to help you


Chora pela madrugada, mas canta ao amanhecer

Cry in the early morning, but sing at dawn

A noite pode ser escura, o teu Deus não te deixa morrer

The night can be dark, your God won't let you die

Vem aplausos e pedradas, a vida é mesmo assim

Applause and stones come, life is like that

O importante é que vencemos, pelo sangue carmesim

What matters is that we overcome, through the crimson blood


Talvez choraste a madrugada, sentindo a dor da tua aflição

Perhaps you cried in the early morning, feeling the pain of your affliction

Saiba de Deus é quem o socorro, pra teus problemas tem a solução

Know that God is the help, for your problems, He has the solution

Ele abre portas onde não há portas, tem uma saída pra você passar

He opens doors where there are no doors, has an exit for you to pass

Quebra os ferrolhos e derruba os muros

Breaks the bolts and knocks down the walls

Porque homem de guerra é Jeová

Because the Lord is a man of war

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment