Amado Meu (Grandioso És Tu) Lyrics Translation in English

Marcelo Markes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Venho a ti me entregar

I come to surrender myself to you

Faz de mim o teu lugar

Make me your dwelling place

Mude em mim que quiser

Change in me as you wish

Mas faça-me, como Cristo é

But make me like Christ


Amado meu fiel consolador

My beloved faithful comforter

Sou todo teu

I am all yours

Amigo intercessor

Friend and intercessor

Espírito espírito

Spirit, Spirit

Em suas águas eu vou mergulhar

In your waters, I will immerse myself


Venho a ti me entregar

I come to surrender myself to you

Faz de mim o teu lugar

Make me your dwelling place

Mude em mim que quiser

Change in me as you wish

Mas faça-me, como Cristo é

But make me like Christ


Amado meu fiel consolador

My beloved faithful comforter

Sou todo teu

I am all yours

Amigo intercessor

Friend and intercessor

Espírito espírito

Spirit, Spirit

Em suas águas eu vou mergulhar

In your waters, I will immerse myself


Amado meu fiel consolador

My beloved faithful comforter

Sou todo teu

I am all yours

Amigo intercessor

Friend and intercessor

Espírito espírito

Spirit, Spirit

Em suas águas eu vou mergulhar

In your waters, I will immerse myself


Então minh'alma canta a ti, senhor

Then my soul sings to you, Lord

Grandioso és tu! Grandioso és tu!

How great you are! How great you are!

Então minh'alma canta a ti, senhor

Then my soul sings to you, Lord

Grandioso és tu! Grandioso és tu!

How great you are! How great you are!


Amado meu fiel consolador

My beloved faithful comforter

Sou todo teu

I am all yours

Amigo intercessor

Friend and intercessor

Espírito espírito

Spirit, Spirit

Em suas águas eu vou mergulhar

In your waters, I will immerse myself


Amado meu fiel consolador

My beloved faithful comforter

Sou todo teu

I am all yours

Amigo intercessor

Friend and intercessor

Espírito espírito

Spirit, Spirit

Em suas águas eu vou mergulhar

In your waters, I will immerse myself

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment