Viva A Vida Lyrics Translation in English
Catedral
Portuguese Lyrics
English Translation
Estamos de partida
We're departing
Todo dia pode ser uma despedida
Every day could be a farewell
Valorize a vida
Value life
Uma louca corrida
A crazy race
Tudo passa tão rápido em nossa vida
Everything passes so quickly in our lives
Que seja bem vivida
May it be well lived
Ame seu par
Love your partner
Seus filhos
Your children
Seus pais
Your parents
Em Todos os momentos
In every moment
Solte sua voz
Release your voice
Cante
Sing
Dance
Dance
Viva sua vida
Live your life
Sorria pro presente
Smile for the present
Se liga
Be aware
Viva a vida
Live life
O carro que você comprou
The car you bought
Você não vai levar
You won't take
O dinheiro que você guardou
The money you saved
Você não vai levar
You won't take
A mágoa que te dominou
The grudge that dominated you
Só fez te machucar
Only hurt you
Viva a vida
Live life
O sorriso que você ganhou
The smile you received
Só te fortaleceu
Only strengthened you
O ato de estender a mão
The act of reaching out
Te aproximou de Deus
Brought you closer to God
A riqueza está no coração
Wealth is in the heart
Então cuide do seu
So take care of yours
Viva a vida
Live life
Ame seu par
Love your partner
Seus filhos
Your children
Seus pais
Your parents
Em Todos os momentos
In every moment
Solte sua voz
Release your voice
Cante
Sing
Dance
Dance
Viva sua vida
Live your life
Sorria pro presente
Smile for the present
Se liga
Be aware
Viva a vida
Live life