Fazendo Falta

Exaltasamba
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Não pense mal de mim, vamos recomeçar..

Don't think badly of me, let's start again..

Um amor não acaba assim, precisamos conversar..

A love doesn't end like this, we need to talk..

Por favor tente entender, se errei foi por paixão..

Please try to understand, if I've erred, it was out of passion..

Quero apenas te provar que mereço teu perdão..

I just want to prove to you that I deserve your forgiveness..

Lembro tudo que passamos, quanta coisa conquistamos..

I remember everything we went through, all that we achieved..

Pra deixar tudo acabar assim, esse sentimento é tão ruim..

To let everything end like this, this feeling is so bad..

De viver sempre sozinho, precisando de carinho..

Living always alone, needing affection..

Vem pra me tirar a solidão, vem fazer feliz meu coração...

Come to take away my loneliness, come make my heart happy...

O seu amor tá fazendo falta...

Your love is being missed...

Por que não volta logo pra mim?

Why not come back to me soon?

Essa saudade aos poucos me mata, sufoca...

This longing is slowly killing me, suffocating...

O sofrimento não chega ao fim (não chega ao fim)...

The suffering doesn't come to an end (doesn't come to an end)...

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola July 5, 2024
Be the first to rate this translation
Comment