A Queixosa

Vou cantar esta rancheira, meu senhor

I will sing this rancheira, my lord

Vá lembrar-me da fronteira e com amor

Go remind me of the border and with love

Vá lembrar de uma morena, sim senhor

Go remember a brunette, yes sir

Que morena flor-e-flor

That brunette, flower by flower

Fui dançar com a morena, meu senhor

I went to dance with the brunette, my lord

Me disse que sim sorrindo e com amor

She told me yes with a smile and with love

Ai meu Deus que olhos lindos, sim senhor

Oh my God, what beautiful eyes, yes sir

Que sorriso flor-e-flor

That smile, flower by flower

A cantar esta rancheira, meu senhor

Singing this rancheira, my lord

Com saudade da estancieira e com amor

With longing for the ranch girl and with love

Vou cantar a vida inteira, sim senhor

I will sing my whole life, yes sir

Pra morena flor-e-flor

For the brunette, flower by flower

Ser feliz pra quem é pobre, meu senhor

Being happy for someone who is poor, my lord

Custa caro e dura pouco, meu senhor

It costs a lot and lasts a little, my lord

A morena que eu quis, com tanto amor

The brunette I loved so much, with so much love

Não pode casar comigo, não senhor

Cannot marry me, no sir

Não pode casar comigo, não senhor

Cannot marry me, no sir

A morena que eu quis, com tanto amor

The brunette I loved so much, with so much love

Só porque eu sou gaudério flor-e-flor

Just because I am a gaucho, flower by flower

Só porque eu nasci cantor

Just because I was born a singer

A cantar esta rancheira, meu senhor

Singing this rancheira, my lord

Com saudade da estancieira e com amor

With longing for the ranch girl and with love

Vou cantar a vida inteira, sim senhor

I will sing my whole life, yes sir

Eu hei de morrer cantor

I will die a singer