Filho Lyrics Translation in English

Filho eu tenho pensado muito em sua mãe

Son, I've been thinking a lot about your mother

Que bom seria se ela estivesse junto com a gente

How good it would be if she were here with us

Você ainda é uma criança

You're still a child

E o que eu sinto você não entende

And what I feel, you don't understand

Filho eu estou morrendo de saudade dela

Son, I miss her terribly

Filho não se preocupe

Son, don't worry

Tudo vai dar certo

Everything will be alright

Mesmo que eu tenha que fazer da minha vida um inferno

Even if I have to turn my life into a hell

Eu estarei pra sempre do seu lado

I'll always be by your side

E sei que ela estará por perto

And I know she'll be around

Filho eu estou morrendo de saudade dela

Son, I miss her terribly

refrão (bis)

Chorus (repeat)

Naquele dia lá no hospital

On that day at the hospital

Pedi a Deus pra me levar também

I asked God to take me too

Mas se eu morresse pra ficar com ela

But if I died to be with her

Você iria ficar sem ninguém

You would be left with no one

(bis)

(repeat)

A Deus então pedi perdão

So, I asked God for forgiveness

E fiz a ele um novo pedido

And I made a new request to Him

Que olhe sua mãe por mim

To watch over your mother for me

Enquanto eu cuido de você meu filho

While I take care of you, my son