Este É Meu Filho Lyrics Translation in English

Dos altos céus o Pai olhava tudo

From the high heavens, the Father looked at everything

Cena cruel pra um coração de Pai

Cruel scene for a Father's heart

Com risos e deboches o feriam

With laughter and mockery, they wounded Him

Tamanha dor sentiu o Pai

Such pain the Father felt

Deus via suas faces de desprezo

God saw their faces of contempt

E a coroa que Jesus ganhou

And the crown that Jesus earned

E enquanto Ele era diversão dos tolos

And while He was the amusement of fools

Sim com tristeza Deus falou

Yes, with sadness, God spoke

Este é Meu Filho que torturais

This is My Son whom you torture

Este é Meu Filho que coroais

This is My Son whom you crown

De tanta dor

With so much pain

Eu sinto vê-Lo sofrer

I feel to see Him suffer

Eu poderia resgatá-Lo

I could rescue Him

Eu poderia libertá-Lo

I could set Him free

Mas escolhi deixá-Lo morrer

But I chose to let Him die

Deus viu a cruz que Cristo levaria

God saw the cross that Christ would bear

Com ruas cheias de gente a gritar

With streets filled with people shouting

E enquanto Ele caminhava ao monte

And while He walked to the mount

Dos céus ouviram Deus falar

From the heavens, God heard

Não sabeis, Ele é Filho Meu (Este é meu filho que torturais)

Do you not know, He is My Son (This is My Son whom you torture)

Meu Filho que coroais de tanta dor

My Son whom you crown with so much pain

Eu sinto vê-Lo sofrer

I feel to see Him suffer

Eu poderia resgatá-Lo (Escolhi entregar mesmo assim)

I could rescue Him (I chose to surrender nonetheless)

Eu poderia libertá-Lo

I could set Him free

Mas escolhi deixá-Lo morrer

But I chose to let Him die

Não sabeis que este é Seu corpo e sangue

Do you not know that this is His body and blood

Dado por vossas transgressões

Given for your transgressions

Não sabeis que este é Meu Filho amado

Do you not know that this is My beloved Son

Precioso Filho Meu, Filho Meu!

Precious Son of Mine, My Son, My Son!

Emanuel!

Emanuel!

Emanuel!

Emanuel!

Emanuel!

Emanuel!

Emanuel!

Emanuel!