Ele Está Comigo Lyrics Translation in English
Adalberto Costa
Portuguese Lyrics
English Translation
Se a minha frente tem um mar eu sei que posso clamar
If in front of me there's a sea, I know I can pray
E se houver ordem de Deus eu sei que o mar se abrirá
And if there's God's command, I know the sea will part
Se a minha frente tem exército do inimigo
If in front of me there's an enemy army
Deus comigo está
God is with me
Sei que milagres virão, apenas tenho que crer
I know miracles will come; I just have to believe
Seus anjos me cercarão eu não preciso temer
His angels will surround me; I need not fear
Meu Deus comigo está
My God is with me
Ele foi com Josué diante de Jericó
He went with Joshua before Jericho
Ele foi com Abraão, foi com seu servo Jó
He went with Abraham, with His servant Job
Ele foi com Moisés no deserto ele se escondeu
He went with Moses in the desert; He hid Himself
Mas o Eu Sou ele encontrou, viu a sarça fumegar
But the I Am, He found; saw the burning bush
Ele foi com o rei Davi que tinha seu coração
He went with King David, who had a heart for Him
E foi também com Elias, com o fogo respondia
And He was also with Elijah, answering with fire
Quando a frente há batalhas pra vencer eu preciso entender que Deus comigo está
When there are battles to win ahead, I need to understand that God is with me
Ele me fez a promessa, se Ele falou tá falado
He made me a promise; if He spoke, it's spoken
Que eu não preciso temer pois estaria ao meu lado
I need not fear because He would be by my side
Eu só preciso crer e nunca duvidar
I just need to believe and never doubt
Eu sei que o meu Deus não me abandonará
I know that my God will not abandon me
Ele me fez a promessa, se Ele falou tá falado
He made me a promise; if He spoke, it's spoken
Que eu não preciso temer pois estaria ao meu lado
I need not fear because He would be by my side
Eu só preciso crer e nunca duvidar
I just need to believe and never doubt
Eu sei que o meu Deus não me abandonará
I know that my God will not abandon me
Ele foi com Josué diante de Jericó
He went with Joshua before Jericho
Ele foi com Abraão, foi com seu servo Jó
He went with Abraham, with His servant Job
Ele foi com Moisés no deserto ele se escondeu
He went with Moses in the desert; He hid Himself
Mas o Eu Sou ele encontrou, viu a sarça fumegar
But the I Am, He found; saw the burning bush
Ele foi com o rei Davi que tinha seu coração
He went with King David, who had a heart for Him
E foi também com Elias, com o fogo respondia
And He was also with Elijah, answering with fire
Quando a frente há batalhas pra vencer eu preciso entender que Deus comigo está
When there are battles to win ahead, I need to understand that God is with me
Ele me fez a promessa, se Ele falou tá falado
He made me a promise; if He spoke, it's spoken
Que eu não preciso temer pois estaria ao meu lado
I need not fear because He would be by my side
Eu só preciso crer e nunca duvidar
I just need to believe and never doubt
Eu sei que o meu Deus não me abandonará
I know that my God will not abandon me
Ele me fez a promessa, se Ele falou tá falado
He made me a promise; if He spoke, it's spoken
Que eu não preciso temer pois estaria ao meu lado
I need not fear because He would be by my side
Eu só preciso crer e nunca duvidar
I just need to believe and never doubt
Eu sei que o meu Deus não me abandonará
I know that my God will not abandon me
Ele me fez a promessa, se Ele falou tá falado
He made me a promise; if He spoke, it's spoken
Que eu não preciso temer pois estaria ao meu lado
I need not fear because He would be by my side
Eu só preciso crer e nunca duvidar
I just need to believe and never doubt
Eu sei que o meu Deus não me abandonará
I know that my God will not abandon me
Ele me fez a promessa, se Ele falou tá falado
He made me a promise; if He spoke, it's spoken
Que eu não preciso temer pois estaria ao meu lado
I need not fear because He would be by my side
Eu só preciso crer e nunca duvidar
I just need to believe and never doubt
Eu sei que o meu Deus não me abandonará
I know that my God will not abandon me