Curtir a Vida Lyrics Translation in English

Grupo Bom Gosto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Êo, êo, hey

Êo, êo, hey

Êo, hey

Êo, hey

Êo, hey, êo, êo

Êo, hey, êo, êo


Eu te avisei pra não deixar me acostumar

I warned you not to let me get used to it

Eu te falei que dessa vez não vai rolar

I told you that this time it won't work

Agora eu sei, cuidar de mim

Now I know how to take care of myself

Fazer feliz meu coração

To make my heart happy


Vou por aí

I'll go out

Curtir a vida nunca mais, eu vou sofrer

Never again will I suffer to enjoy life

Você chegou a ponto de enlouquecer

You went to the point of driving me crazy

Eu tô de boa, mas vê se pega essa visão

I'm cool, but make sure you get the picture


Cansei hoje eu não quero saber de mais nada

I'm tired, today I don't want to know about anything else

Só sei que eu tô fechado com a rapaziada

I only know that I'm tight with the guys

Então deixa eu viver em paz

So let me live in peace


Eu tô beijando todo mundo (hey)

I'm kissing everyone (hey)

Agora eu só quero festa (hey)

Now I just want to party (hey)

Bota geral pra rebolar, rebolar

Let everyone shake it, shake it

Rebolar, rebolar, rebolar, ai, ai, ai

Shake it, shake it, shake it, oh, oh, oh


Tô offiline na sua vida (hey)

I'm offline in your life (hey)

Nem o seu like me interessa (hey)

Your like doesn't interest me (hey)

Botei geral pra rebolar, rebolar

I got everyone to shake it, shake it

Rebolar, rebolar, rebolar, ai, ai, ai

Shake it, shake it, shake it, oh, oh, oh

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment