Teu Santo Nome / Não Há o Que Temer / Eu Sou Feliz / Verei Jesus / Em Ti / Nas Mãos do Oleiro / Lá no Céu

Adoradores Novo Tempo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Todo ser que vive louve o nome do Senhor

Every being that lives praises the name of the Lord

Toda criatura se derrame aos Seus pés

Every creature pours out at His feet

Ao som da Sua voz o universo se desfaz

At the sound of His voice, the universe unravels

Não há outro nome comparado ao grande eu sou

There is no other name compared to the great I am


E mesmo sendo pó com tudo

And even being dust with everything

O que há em mim confessarei

That is within me, I will confess

Que céus e terra passarão mas

Heavens and earth will pass away but

O Teu nome é eterno

Your name is eternal


Todo joelho dobrará ao ouvir

Every knee will bow upon hearing

Teu nome, Teu santo nome

Your name, Your holy name

Todo ser confessará: Louvado seja o Teu nome

Every being will confess: Praise Your name

Teu santo nome

Your holy name


Não há o que temer

There is nothing to fear

Contigo Eu estou

With You I am

Não te assombres

Do not be dismayed

Porque eu sou o teu Deus

For I am your God

Te fortalecerei, Te sustentarei

I will strengthen you, I will uphold you

Com minha mão, Eu serei fiel

With my hand, I will be faithful


Eu sou feliz porque Jesus é muito bom comigo

I am happy because Jesus is very good to me

Eu sou feliz porque Ele é meu amigo

I am happy because He is my friend

Eu sou feliz porque Jesus é muito bom comigo

I am happy because Jesus is very good to me

Eu sou feliz porque Ele é meu amigo

I am happy because He is my friend

Quero ficar tranquilo se tudo aqui tremer

I want to stay calm if everything trembles here

Não vou me preocupar se o vento balançar

I won't worry if the wind shakes

Jesus é meu amigo e me da proteção

Jesus is my friend and gives me protection

Por isso sou feliz e canto essa canção

That's why I am happy and sing this song


Eu creio sim que Ele virá

I believe that He will come

E muito em breve eu subirei

And soon I will ascend

Pra um novo lar, um novo céu

To a new home, a new heaven

Pra sempre eu estarei

Forever I will be

Feliz eu viverei

I will live happily

Verei Jesus

I will see Jesus


Eu creio sim que Ele virá

I believe that He will come

E muito em breve eu subirei

And soon I will ascend

Pra um novo lar, um novo céu

To a new home, a new heaven

Pra sempre eu estarei

Forever I will be

Feliz eu viverei

I will live happily

Verei Jesus

I will see Jesus


Nós viveremos em Ti, em Ti

We will live in You, in You

Ergo o meu louvor em adoração

I raise my praise in adoration

Em Ti, em Ti

In You, in You

Minha salvação, o meu coração

My salvation, my heart

Em Ti

In You


Nas mãos do oleiro me entrego inteiro

In the hands of the potter, I surrender completely

Pra ser quebrado e refeito

To be broken and remade

Nas mãos do oleiro sou restaurado

In the hands of the potter, I am restored

Pra ser um novo vaso

To be a new vessel


Nas mãos do oleiro me entrego inteiro

In the hands of the potter, I surrender completely

Pra ser quebrado e refeito

To be broken and remade

Nas mãos do oleiro sou restaurado

In the hands of the potter, I am restored

Pra ser um novo vaso

To be a new vessel


Lá no céu não haverá mais lágrimas

There will be no more tears in heaven

E a morte já não mais existirá

And death will exist no more

Lá não haverá o pranto e a dor

There will be no weeping and pain

Lá, enfim, verei a glória de meu Deus

There, at last, I will see the glory of my God

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique August 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment