Sentido Contrário Lyrics Translation in English
Isabella Taviani
Portuguese Lyrics
English Translation
Tudo que eu queria agora
Everything I wanted now
Era um beijo seu
Was a kiss from you
Molhado
Wet
Como quase sempre estão os olhos meus
Like my eyes almost always are
Deitar nos teus ombros
Lie on your shoulders
E dormir em paz
And sleep in peace
Será que é pedir demais?
Is it too much to ask?
Cadê você amor?
Where are you, my love?
Sozinha agora estou, de novo
Alone now, again
Tudo o que eu queria
All I wanted
Era o seu calor
Was your warmth
Colar teu corpo junto ao meu
Stick your body close to mine
E detonar o cobertor
And blow up the blanket
Contraditório
Contradictory
Sua pele quente me faz tremer
Your warm skin makes me shiver
Cadê você amor?
Where are you, my love?
Por que não vem me ver?
Why don't you come to see me?
E aí
And then
O que é que eu faço com essa falta que você me faz?
What do I do with this lack that you make me feel?
A hora nesse quarto parece andar pra trás
The time in this room seems to go backward
Mas quando estou com você
But when I'm with you
O tempo voa.
Time flies.
E aí
And then
Me diz?
Tell me?
O que é que eu faço com essa falta que você me faz?
What do I do with this lack that you make me feel?
A hora nesse quarto parece andar pra trás
The time in this room seems to go backward
Mas quando estou com você
But when I'm with you
Infelizmente
Unfortunately
O tempo voa...
Time flies...
O tempo voa...
Time flies...
O tempo voa...
Time flies...
O tempo voa...
Time flies...
Voa...
Fly...
O tempo voa.
Time flies.