Pela Vida Inteira Lyrics Translation in English

Kiloucura
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero ter você

I want to have you

Custe o que custar

At all costs

Pela vida inteira

For a lifetime

Sonho com você

I dream of you

Dona do meu lar

Owner of my home

Minha companheira

My companion

Vou te prometer

I'll promise you

Posso até jurar

I may even swear

Na felicidade

In happiness

Você vai viver

You'll live

Você vai gozar

You'll enjoy

Meu amor de verdade

My true love


E as estrelas lá do céu

And the stars up in the sky

(Eu vou buscar)

(I'll seek)

Beijos com sabor de mel

Kisses with the flavor of honey

(Eu vou te dar)

(I'll give to you)

E pra nossa união eternizar

And to eternalize our union

Peço ao pai em oração abençoar

I ask the Father in prayer to bless


E as estrelas lá do céu

And the stars up in the sky

(Eu vou buscar)

(I'll seek)

Beijos com sabor de mel

Kisses with the flavor of honey

(Eu vou te dar)

(I'll give to you)

E pra nossa união eternizar

And to eternalize our union

Peço ao pai em oração abençoar

I ask the Father in prayer to bless


Quero ter você

I want to have you

Custe o que custar

At all costs

Pela vida inteira

For a lifetime

Sonho com você

I dream of you

Dona do meu lar

Owner of my home

Minha companheira

My companion

Vou te prometer

I'll promise you

Posso até jurar

I may even swear

Na felicidade

In happiness

Você vai viver

You'll live

Você vai gozar

You'll enjoy

Meu amor de verdade

My true love


E as estrelas lá do céu

And the stars up in the sky

(Eu vou buscar)

(I'll seek)

Beijos com sabor de mel

Kisses with the flavor of honey

(Eu vou te dar)

(I'll give to you)

E pra nossa união eternizar

And to eternalize our union

Peço ao pai em oração abençoar

I ask the Father in prayer to bless


(E as estrelas lá do céu)

(And the stars up in the sky)

(Eu vou buscar)

(I'll seek)

(Beijos com sabor de mel)

(Kisses with the flavor of honey)

(Eu vou te dar)

(I'll give to you)

(E pra nossa união eternizar)

(And to eternalize our union)

Peço ao pai em oração abençoar

I ask the Father in prayer to bless


(E as estrelas lá do céu)

(And the stars up in the sky)

(Eu vou buscar)

(I'll seek)

(Beijos com sabor de mel)

(Kisses with the flavor of honey)

(Eu vou te dar)

(I'll give to you)

(E pra nossa união eternizar)

(And to eternalize our union)

Peço ao pai em oração abençoar

I ask the Father in prayer to bless


(E as estrelas lá do céu)

(And the stars up in the sky)

(Eu vou buscar)

(I'll seek)

(Beijos com sabor de mel)

(Kisses with the flavor of honey)

(Eu vou te dar)

(I'll give to you)

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment