Rap Do Ace (One Piece) Lyrics Translation in English

Playertauz, mas uma vez...

Player Tauz, once again...

Eu não acreditava que podia ser alguém

I didn't believe that I could be someone

Nas sombras do meu pai eu não era ninguém

In the shadows of my father, I was nobody

Mas a força de vontade me fez seguir em frente

But the strength of will made me move forward

E como luz e chamas, amigos como presentes

And like light and flames, friends like gifts

Firmamos a promessa de seguir os nossos sonhos

We made a promise to pursue our dreams

Mantendo a nossa amizade ardendo como o fogo

Keeping our friendship burning like fire

Ainda muito novo sonhando em ser o mais forte

Still very young, dreaming of being the strongest

E o sonho só acaba no dia da minha morte

And the dream only ends on the day of my death

Não de sangue, mas sou, irmão de luffy

Not by blood, but I am Luffy's brother

Fogo nos meus punhos, mera mera no mi

Fire in my fists, Mera Mera no Mi

Honra, lealdade e nunca desistir

Honor, loyalty, and never give up

Se isto é uma luta, eu não vou fugir

If this is a fight, I won't run away

Eu sigo em frente

I move forward

Acredito em mim

I believe in myself

Com punhos de fogo no meu sonho sem fim

With fists of fire in my endless dream

Eu sigo em frente

I move forward

Acredito em mim

I believe in myself

Com punhos de fogo no meu sonho

With fists of fire in my dream

Até brilhar como o sol

Until shining like the sun

Como o sol

Like the sun

Até brilhar como o sol

Until shining like the sun

Como o sol

Like the sun

Ace of spade, com meu nome fiz história

Ace of spade, with my name, I made history

Fama ascendente, vitória após vitória

Rising fame, victory after victory

Surpreendi o mundo inteiro e provei o meu valor

I surprised the whole world and proved my worth

Busque a recompensa, se puder, caçador

Seek the reward, if you can, hunter

Portgas d. Ace, imperador das chamas

Portgas D. Ace, emperor of flames

Aceito como o filho do lendário barba branca

Accepted as the son of the legendary Whitebeard

Marcado em minhas costas o símbolo da bandeira

Marked on my back, the symbol of the flag

Capitão da segunda divisão ou chame como queira

Captain of the second division, or call it what you want

Contra ganância, egoísmo e avareza

Against greed, selfishness, and avarice

Por justiça eu fui atrás, na luta contra barba negra

For justice, I went after, in the fight against Blackbeard

Honra, lealdade e nunca desistir

Honor, loyalty, and never give up

Se isto é uma luta, eu não vou fugir

If this is a fight, I won't run away

Eu sigo em frente

I move forward

Acredito em mim

I believe in myself

Com punhos de fogo no meu sonho sem fim

With fists of fire in my endless dream

Eu sigo em frente

I move forward

Acredito em mim

I believe in myself

Com punhos de fogo no meu sonho

With fists of fire in my dream

Até brilhar como o sol

Until shining like the sun

Como o sol

Like the sun

Até brilhar como o sol

Until shining like the sun

Como o sol

Like the sun

Firmamos a promessa de seguir os nossos sonhos

We made a promise to pursue our dreams

Mantendo a nossa amizade ardendo como o fogo

Keeping our friendship burning like fire

Ainda muito novo sonhando em ser o mais forte

Still very young, dreaming of being the strongest

E o sonho só acaba no dia da minha morte

And the dream only ends on the day of my death

Até brilhar como o sol

Until shining like the sun

Como o sol

Like the sun

Até brilhar como o sol

Until shining like the sun

Como o sol

Like the sun