Cantiga de Matrimônio Lyrics Translation in English

Eu te agradeço tanto

I thank you so much

Por esse amor bonito

For this beautiful love

Que entrou na minha vida

That entered my life

Entrou e foi ficando e me envolveu

Entered and stayed and enveloped me

Me trouxe um novo encanto

Brought me a new enchantment

Mostrou-me o infinito

Showed me the infinite

E aquela dor doída

And that painful pain

A dor da solidão não mais doeu

The pain of loneliness no longer hurt

Eu disse aonde eu ia

I told you where I was going

Contei-te os sonhos meus

I told you my dreams

Disseste que era teu o meu caminho

You said that my path was yours

Encheste a minha vida de carinho

You filled my life with affection

Disseste que também buscavas Deus

You said that you also sought God

Eu te agradeço tanto

I thank you so much

Por este matrimônio

For this matrimony

Que se tornou meu sonho

That became my dream

Que é muito mais bonito que eu pensei

That is much more beautiful than I thought

É grande, é puro, é santo

It's big, it's pure, it's holy

É cheio de lembranças

It's full of memories

É feito de esperanças

It's made of hopes

Te amo e pra sempre te amarei

I love you, and I will love you forever

Com Deus por testemunha

With God as a witness

Eu juro neste altar

I swear on this altar

Que venha o que vier em nossos dias

Whatever comes in our days

Por entre mil tristezas e alegrias

Through a thousand sorrows and joys

Pra sempre, sempre, sempre vou te amar

Forever, always, always, I will love you