Caprichosa Lyrics Translation in English
Nenete & DorinhoPortuguese Lyrics
English Translation
Eu seria bem feliz se eu pudesse te amar
I would be very happy if I could love you
Mas você é caprichosa que me quer cumprimentar
But you're capricious, wanting to greet me
Passa de cabeça erguida com seu orgulhoso andar
You walk with your proud head held high
Faz de conta que não vê mas tem vontade de olhar
Pretends not to see but wants to look
A gente percebe logo que você quer disfarçar
We quickly notice that you want to disguise
Se você quisesse amor poderia ser feliz comigo
If you wanted love, you could be happy with me
Dentro do meu coração você teria o seu abrigo
Within my heart, you would have your shelter
Tudo quanto eu sonhei eu repartia contigo
All that I dreamed, I would share with you
Meu amor te quero muito mais que tudo nesta vida
My love, I want you much more than anything in this life
Deixa de ser caprichosa e vem aos meus braços querida
Stop being capricious and come to my arms, my dear
Tudo eu farei pelo teu querer
I will do everything for your desire
Não descansarei tens que compreender
I will not rest, you have to understand
Que o meu carinho eu quero te dar
That my affection, I want to give you
Quero te amar até morrer
I want to love you until I die
Se você quisesse amor poderia ser feliz comigo
If you wanted love, you could be happy with me
Dentro do meu coração você teria o seu abrigo
Within my heart, you would have your shelter
Tudo quanto eu sonhei eu repartia contigo
All that I dreamed, I would share with you
Meu amor te quero muito mais que tudo nesta vida
My love, I want you much more than anything in this life
Deixa de ser caprichosa e vem aos meus braços querida
Stop being capricious and come to my arms, my dear
Tudo eu farei pelo teu querer
I will do everything for your desire
Não descansarei tens que compreender
I will not rest, you have to understand
Que o meu carinho eu quero te dar
That my affection, I want to give you
Quero te amar até morrer
I want to love you until I die