Cativar Lyrics Translation in English

Luzeiros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há uma palavra tão linda

There's a word so beautiful

Jamais esquecida me fez recordar

Never forgotten, it made me recall

Contendo 7 letrinhas

Containing 7 little letters

Que todas juntinhas se leêm cativar

That all together spell 'captivate'


Cativar é amar,

To captivate is to love,

É também carregar,

It's also to bear,

Um pouquinho da dor

A little of the pain

Que alguém tem pra levar

That someone has to endure

Cativou disse alguém

They captivated, someone said

Laços fortes criou

Strong bonds were created

Responsável tu és

You are responsible

Pelo que ca-ti-vou

For what you cap-ti-vated


Num deserto tão só

In such a lonely desert

Entre homens de bem

Among righteous men

Vou tentar cativar,

I will try to captivate,

Viver perto de alguém

Live close to someone


Cativou disse alguém

They captivated, someone said

Laços fortes criou

Strong bonds were created

Responsável tu és

You are responsible

Pelo que ca-ti-vou

For what you cap-ti-vated

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment