Nóis Combinou Lyrics Translation in English

Eu quase tive um troço

I almost had a fit

Quando o telefone tocou

When the phone rang

Quando eu vi seu nome, sua foto no visor

When I saw your name, your photo on the display

Eu tremi na base, o alô na hora quase não saiu

I shook to the core, the hello almost didn't come out

Pra nossa sorte falou que

Fortunately, you said

Terminou de vez com a namorada

You ended it for good with your girlfriend

Me chamou pra um barzinho

Invited me to a little bar

Pra esquecer do seu passado

To forget about your past

E olha o que aconteceu!

And look what happened!

Do bar a gente foi pra casa

From the bar, we went to my place

E a gente fez amor de todo jeito

And we made love in every way

Pelo visto ela não fazia direito

Apparently, she didn't do it right

E comigo todo dia cê quer mais e mais e mais

And with me, every day, you want more and more and more

E a gente se pegou de jeito

And we got each other fiercely

Foi um trupé, o coração saiu do eixo

It was a whirlwind, the heart went off balance

Ardeu bem mais do que tequila no meu peito

Burned much more than tequila in my chest

Nóis combinou, virou amor!

We agreed, it turned into love!