Patinho Amarelinho Lyrics Translation in English
A Turma do Tio MarquinhosPortuguese Lyrics
English Translation
O patinho amarelinho
The little yellow duckling
Foi na lagoa passear
Went for a stroll in the pond
Chegando lá não tinha água
Upon arrival, there was no water
E ele começou chorar
And he began to cry
Qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack
Qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack
De repente caiu uma chuva
Suddenly, it started raining
E a lagoa voltou a encher
And the pond filled up again
E o patinho de tão feliz
And the little duck, so happy
Começou a agradecer
Started to express gratitude
Qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack
Qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack
Com seus amigos, brincou bastante
With his friends, he played a lot
Jogando água prá lá e prá cá
Splashing water here and there
Está muito boa, a brincadeira
The play is very good
Mas já é hora de voltar
But it's time to go back
Qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack
Qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack
No fim do dia, voltou prá casa
At the end of the day, he returned home
A sua mãe, estava a lhe esperar
His mother was waiting for him
Filhinho lindo, chegou tarde
Beautiful little son, you arrived late
Vai tomar banho pra jantar
Go take a bath for dinner
Qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack
Qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack
Qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack
Qua, qua, qua, qua, qua, qua, qua
Quack, quack, quack, quack, quack, quack, quack