Urgentemente Lyrics Translation in English

André Gago
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É urgente o amor,

Love is urgent,

É urgente um barco no mar.

An urgent need for a boat at sea.

É urgente destruir certas palavras

It's urgent to destroy certain words

Ódio, solidão e crueldade,

Hatred, loneliness, and cruelty,

Alguns lamentos,

Some laments,

Muitas espadas.

Many swords.

É urgente inventar alegria,

It's urgent to invent joy,

Multiplicar os beijos, as searas,

Multiply kisses, fields,

É urgente descobrir rosas e rios

It's urgent to discover roses and rivers

E manhãs claras.

And clear mornings.

Cai o silêncio nos ombros,

Silence falls on shoulders,

E a luz impura até doer.

And the impure light hurts.

É urgente o amor,

Love is urgent,

É urgente permanecer.

It's urgent to remain.

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment