Pra Que Que Eu Quero Mais Lyrics Translation in English

Tavo Ferreira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vivo a vida em meu mundo particular

I live life in my own particular world

Tenho uma esposa e duas Lhasas pra cuidar

I have a wife and two Lhasa dogs to care for

Tenho paz de espírito

I have peace of mind

Pra quê que eu quero mais!

Why would I want more!


Vivo na minha e cuido do meu nariz

I live on my own and mind my own business

Tenho comida e uma cama pra dormir

I have food and a bed to sleep in

Tenho todos os sentidos

I have all my senses

Pra quê que eu quero mais!

Why would I want more!


Me sinto contente e com sorte também

I feel happy and also lucky

E dou valor ao que tenho

And I value what I have

E todos deveriam dar valor ao que se tem!

And everyone should value what they have!


Não se pode reclamar de barriga cheia

One can't complain on a full stomach

Reclamar apenas por diversão

To complain just for fun

Isso não!

Not that!


Valorizar as pequenas coisas

To value the little things

Um carinho, um beijo antes de sair

A caress, a kiss before leaving

A benção da mãe e o abraço do pai

A mother's blessing and a father's hug


Pra quê que eu quero mais!

Why would I want more!

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola August 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment