Duas Metades Lyrics Translation in English

A mulher mais amada deste mundo, mora lá em casa.

The most beloved woman in this world lives in my home.

Me prende com abraço mas não quebra minhas asas,

She holds me with a hug but doesn't break my wings,

Me deixa em liberdade pra voar o meu espaço,

She lets me be free to fly in my space,

Porque sabe que meu ninho de pousar é em seus braços.

Because she knows that my nest to land is in her arms.

Meu vício, minha água, alimento e cobertor.

My addiction, my water, food, and blanket.

O resto não importa porque vivemos de amor.

The rest doesn't matter because we live on love.

Somos duas metades que não conseguem viver só,

We are two halves that cannot live alone,

Duas pontas de um destino que encaixam direitinho

Two ends of a destiny that fit just right

Com jeitinho de um nó.

With a little touch of a knot.

Ôooooooooooooooo paixão até que enfim encontrei a minha metade

Ohhhhhhhhhhh passion, finally I found my better half.

(repetir as duas estrofes)

(Repeat the two stanzas)