Lembranças Lyrics Translation in English

Matogrosso & Mathias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem a noite com a noite todas as lembranças que você deixou

Night comes with all the memories you left

Eu sozinho no meu mundo vou chorar saudade o que eu já não sou

Alone in my world, I will cry for the longing that I am no longer

Já não sou aquele que um dia teve tudo e deixou perder...

I am no longer the one who once had everything and let it slip away...

Eu já não tenho você

I no longer have you


Lembro sua voz macia me dizendo coisas que eu não quis ouvir

I remember your soft voice telling me things I didn't want to hear

Suas mãos em meus cabelos me acariciando pra eu poder dormir

Your hands in my hair, caressing me so I could sleep

Tanto amor jogado fora que somente agora eu pude compreender...

So much love thrown away that only now I could understand...

Mas eu não tenho você

But I don't have you


Que vontade de gritar seu nome pela rua e te encontrar

How I want to shout your name through the streets and find you

Te dizer que sem você eu já não tenho forças pra continuar

To tell you that without you, I no longer have the strength to go on

Minhas noites são tão frias e meus dias hoje já não são iguais

My nights are so cold, and my days are no longer the same

Em meu mundo existem sombras pesadelos tantos que a lembrança traz

In my world, there are shadows, so many nightmares that memories bring

Tenho sonhos em pedaços coração marcados pela minha dor

I have dreams in pieces, a heart marked by my pain

Só agora compreendi o quanto era importante todo aquele amor

Only now I understand how important all that love was

Tenho uma vida inteira de amor e planos pra te oferecer

I have a whole life of love and plans to offer you

Eu só não tenho você

I just don't have you

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment