Cesar Cohen Lyrics Translation in English

Matheus Vps
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Assim como as memórias em papéis impressos

Just like memories on printed papers

Minha história hoje fica eternizada nesses versos

My story is now immortalized in these verses

E que ironia do destino eu também acabar assim

And what irony of destiny, I also end up like this

Com tantas vidas em minhas costas, mas ninguém perto de mim

With so many lives on my shoulders, but no one close to me


Como um anjo da noite envolto em fumaça

Like a night angel wrapped in smoke

Meu último adeus, meu ser despedaça

My last farewell, my being shatters

Quem sabe um belo jardim esteja a me esperar

Who knows, a beautiful garden may be waiting for me

Pra reencontrar os meus heróis e junto deles, repousar

To reunite with my heroes and rest with them


Tantas luzes ao meu redor deixaram de brilhar

So many lights around me have stopped shining

Senti o frio e a escuridão fazendo as flores definhar

I felt the cold and darkness making the flowers wither

Ao menos eu deixei minhas palavras mais sinceras

At least I left my most sincere words

E ao final desse longo inverno, virá a primavera

And at the end of this long winter, spring will come


Como um anjo da noite envolto em fumaça

Like a night angel wrapped in smoke

Meu último adeus, meu ser despedaça

My last farewell, my being shatters

Quem sabe um belo jardim esteja a me esperar

Who knows, a beautiful garden may be waiting for me

Pra reencontrar os meus heróis e junto deles, repousar

To reunite with my heroes and rest with them


Como um anjo da noite envolto em fumaça

Like a night angel wrapped in smoke

Meu último adeus, meu ser despedaça

My last farewell, my being shatters

Quem sabe um belo jardim esteja a me esperar

Who knows, a beautiful garden may be waiting for me

Pra reencontrar os meus heróis e junto deles, repousar

To reunite with my heroes and rest with them

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment