Atitude Lyrics Translation in English
Adalberto e Adriano
Portuguese Lyrics
English Translation
Olha nos meus olhos
Look into my eyes
Vem dizer a verdade
Come tell the truth
Se ainda me ama
If you still love me
Me tira dessa ansiedade
Take me out of this anxiety
Por que se afastou de mim
Why did you distance yourself from me
Sem nenhuma explicação?
Without any explanation?
Essa sua atitude
This attitude of yours
Arruinou o meu coração
Ruined my heart
Em sonho vejo você voltar
In a dream, I see you coming back
Com cara de quem se arrependeu
With the face of someone who regrets
É tão doído lembrar
It's so painful to remember
Saber que um dia seu homem fui eu
To know that one day I was your man
Ficar sem você não aceito
I can't accept being without you
Por que meu defeito
Because my flaw
Foi sempre te amar demais (te amar demais)
Was always loving you too much (loving you too much)
Eu fico aqui feito criança
I stay here like a child
Eu tenho esperança
I have hope
De te ver voltar
To see you come back
Em sonho vejo você voltar
In a dream, I see you coming back
Com cara de quem se arrependeu
With the face of someone who regrets
É tão doído lembrar
It's so painful to remember
Saber que um dia seu homem fui eu
To know that one day I was your man
Ficar sem você não aceito
I can't accept being without you
Por que meu defeito
Because my flaw
Foi sempre te amar demais (te amar demais)
Was always loving you too much (loving you too much)
Eu fico aqui feito criança
I stay here like a child
Eu tenho esperança
I have hope
De te ver voltar
To see you come back
Ficar sem você não aceito
I can't accept being without you
Por que meu defeito
Because my flaw
Foi sempre te amar demais (te amar demais)
Was always loving you too much (loving you too much)
Eu fico aqui feito criança
I stay here like a child
Eu tenho esperança
I have hope
De te ver voltar
To see you come back