Não Valeria Lyrics Translation in English

Betto Rodri
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Do tempo

Of time

Que me resta

That remains to me

Inda vou seguir

I'll still go

Rumo ao novo, mas sem pressa

Towards the new, but without hurry


Talvez

Maybe

O porquê

The reason

Não exista

Might not exist

E talvez não importe mais

And maybe it doesn't matter anymore


Eu quase desisti

I almost gave up

Eu quase desisti

I almost gave up

Mas o motivo, não valeria

But the reason, it wouldn't be worth it

Eu quase desisti

I almost gave up

Mas não valeria

But it wouldn't be worth it


Quem irá dizer

Who will say

O que importa?

What matters?

Se na brevidade das coisas

If in the brevity of things

Tudo é uma escola

Everything is a lesson


Eu quase desisti

I almost gave up

Eu quase desisti

I almost gave up

Mas o motivo, não valeria

But the reason, it wouldn't be worth it

Eu quase desisti

I almost gave up

Mas não valeria

But it wouldn't be worth it

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde January 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment