Eu Tenho Você + Era Eu Lyrics Translation in English
Julliany Souza
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu estava longe, você estava perto
I was far away, you were close
Eu te rejeitei em troca recebi afeto
I rejected you, in return received affection
Me senti sozinho, me tornou seu filho
I felt alone, you made me your child
Fez de mim sua casinha e eu disse és bem-vindo
You made me your little home, and I said you're welcome
Não me abandonou todas as vezes que eu caí
You didn't abandon me every time I fell
Bastou eu falar pra você me ouvir
Just had to speak for you to hear me
E ficar feliz
And be happy
E ficar feliz
And be happy
Eu estava longe, você estava perto
I was far away, you were close
Eu te rejeitei em troca recebi afeto
I rejected you, in return received affection
Me senti sozinho, me tornou seu filho
I felt alone, you made me your child
Fez de mim sua morada e eu disse és bem-vindo
You made me your dwelling place, and I said you're welcome
Não me abandonou todas as vezes que eu caí
You didn't abandon me every time I fell
Bastou eu falar pra você me ouvir
Just had to speak for you to hear me
E ficar feliz
And be happy
E ficar feliz
And be happy
Eu vaguei mundo afora
I wandered all over the world
Mas não encontrei o que tenho agora
But didn't find what I have now
Eu tenho você, Espírito Santo
I have you, Holy Spirit
Só tenho você
I only have you
Eu vaguei mundo afora
I wandered all over the world
Mas não encontrei o que tenho agora
But didn't find what I have now
Eu tenho você, oh oh
I have you, oh oh
Só tenho você
I only have you
Só faltava eu perceber
It only lacked for me to realize
Nasci, errei
I was born, I erred
A bagagem do passado, eu carreguei
The baggage of the past, I carried
Me vi e percebi
I saw myself and realized
Que estou preso por erros que cometi
That I'm imprisoned by mistakes I made
Era eu
It was me
Condenado, era eu
Condemned, it was me
Era eu
It was me
Condenado, era eu
Condemned, it was me
Ele foi julgado em meu lugar
He was judged in my place
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Ele foi julgado em meu lugar
He was judged in my place
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Era eu
It was me
Condenado, era eu
Condemned, it was me
Era eu
It was me
Condenado, era eu (ele foi)
Condemned, it was me (he was)
Ele foi julgado em meu lugar
He was judged in my place
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Ele foi julgado em meu lugar
He was judged in my place
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Escandaloso amor
Scandalous love
Me encontrou
Found me
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Escandaloso amor
Scandalous love
Me encontrou
Found me
Hoje eu tenho vida
Today I have life
Era eu
It was me
Condenado, era
Condemned, it was