Não Espere Lyrics Translation in English

Adriana Arydes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não espero o dia virar noite

I don't wait for the day to turn into night

Pra falar que descanso em Ti, Senhor

To say that I find rest in You, Lord

Não espero a noite virar dia

I don't wait for the night to turn into day

Pra sorrir e crer, o choro já passou

To smile and believe, the crying has already passed


Não espero o natal chegar

I don't wait for Christmas to come

Pra lembrar que o senhor nasceu

To remember that the Lord was born

Todo dia, o amor me faz lembrar

Every day, love reminds me

Que a vida em Ti, nunca envelheceu

That life in You never grew old


Setenta anos pode ser

Seventy years may pass

Que alguém descubra o que é viver

For someone to discover what it means to live

Mas não irei me programar

But I won't plan myself

Pra ver a vida envelhecer

To see life grow old


A eternidade abracei

I embraced eternity

No dia em que Te encontrei

The day I found You

O amanhã não esperei

I didn't wait for tomorrow

E hoje não espero outra vez

And today I don't wait again


Pra amar, perdoar

To love, to forgive

Pra sorrir, pra sonhar

To smile, to dream

Ao invés de esperar

Instead of waiting

Pronto estar

To be ready

Pro senhor voltar

For the Lord to return

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment