Diferente Lyrics Translation in English
Adriana Cabral
Portuguese Lyrics
English Translation
ANTES EU ANDAVA DE CABEÇA BAIXA
Before, I walked with my head down
E HOJE ESTOU ANDANDO DE CABEÇA ERGUIDA
And today I walk with my head held high
ANTES MEU sorriso ERA APAGADO
Before, my smile was faded
NINGUÉM ME OLHAVA, NINGUÉM ME VIA
No one looked at me, no one saw me
O MEU MELHOR AMIGO ERA A SOLIDÃO
My best friend was loneliness
A música VAZIA ERA MINHA CANÇÃO
Empty music was my song
FOI QUANDO DE REPENTE AVISTEI UMA LUZ
It was when suddenly I saw a light
ERA O MEU JESUS, ERA O MEU JESUS
It was my Jesus, it was my Jesus
(2X CORO)
(2X CHORUS)
HOJE SOU DIFERENTE, HOJE SOU DIFERENTE
Today I am different, today I am different
A PALAVRA DE DEUS ME FEZ SER RELUZENTE
The word of God made me shine
TRAGO EM MINHA FACE A GLÓRIA DE JESUS
I carry on my face the glory of Jesus
O MUNDO NÃO ME VÊ MAIS COMO ANTIGAMENTE
The world no longer sees me as before
ANTES EU ANDAVA DE CABEÇA BAIXA
Before, I walked with my head down
E HOJE ESTOU ANDANDO DE CABEÇA ERGUIDA
And today I walk with my head held high
ANTES MEU sorriso ERA APAGADO
Before, my smile was faded
NINGUÉM ME OLHAVA, NINGUÉM ME VIA
No one looked at me, no one saw me
O MEU MELHOR AMIGO ERA A SOLIDÃO
My best friend was loneliness
A música VAZIA ERA MINHA CANÇÃO
Empty music was my song
FOI QUANDO DE REPENTE AVISTEI UMA LUZ
It was when suddenly I saw a light
ERA O MEU JESUS, ERA O MEU JESUS
It was my Jesus, it was my Jesus
(2X CORO)
(2X CHORUS)
QUEM É DE DEUS LEVANTE SUAS MÃOS
Who belongs to God, raise your hands
E GRITE ALELUIA E PISE FIRME SOBRE O CHÃO
And shout hallelujah and step firmly on the ground
QUEM É DE DEUS LEVANTE SUAS MÃOS
Who belongs to God, raise your hands
E GRITE ALELUIA E TIRE O PÉ DO CHÃO
And shout hallelujah and lift your feet off the ground
(2X CORO)
(2X CHORUS)
(POR CLAUDIA PACHECO)
(By Claudia Pacheco)