Papa Essa, Brasil! Lyrics Translation in English

Aerobanda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estamos juntos outra vez

We are together once again

O mesmo sonho, outra vez

The same dream, once again

A mesma raça, outra vez

The same race, once again

Dessa vez tem que ser pra valer

This time it has to be for real


Vai ser agora, quero ver

It's going to be now, let's see

Chegou a hora de torcer

The time has come to cheer

Tocar a bola e correr

Touch the ball and run

Tudo é festa e esperança outra vez

Everything is celebration and hope once again


Camisa doze, é o teu, é o meu coração

Number twelve jersey, it's yours, it's my heart

Dessa vez vamos lá Seleção

This time, let's go, National Team

Meu Brasil campeão

My Brazil, champion

Tudo de novo, novo

Everything anew, new


Cruzar na área, nesse jogo eu também quero entrar

Cross into the area, in this game, I also want to join

E no gol, de alegria chorar

And in the goal, cry with joy

Vamos todos gritar

Let's all shout

Brasil, Brasil, Brasil!

Brazil, Brazil, Brazil!


Papa essa, Brasil! Papa essa, Brasil!

Eat this up, Brazil! Eat this up, Brazil!

Pode vir quente, se der sopa a gente toma

Come hot, if it gives a chance, we'll take it

Papa essa, Brasil! Papa essa, Brasil!

Eat this up, Brazil! Eat this up, Brazil!

Vai nessa bola, quem tem bola vai a Roma!

Go for it, whoever has the ball goes to Rome!


Papa essa, Brasil! Papa essa, Brasil!

Eat this up, Brazil! Eat this up, Brazil!

Pode vir quente, se der sopa a gente toma

Come hot, if it gives a chance, we'll take it

Papa essa, Brasil! Papa essa, Brasil!

Eat this up, Brazil! Eat this up, Brazil!

Vai nessa bola, quem tem bola vai a Roma!

Go for it, whoever has the ball goes to Rome!

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde November 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment