Cabelo Bagunçado Lyrics Translation in English

Agnes Nunes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sublime, o jeito que você olha

Sublime, the way you look

Quando atravessa essa porta

When you cross that door

Me conta que já não suporta

Tell me that you can't stand it anymore


Ficar tão longe de mim

Being so far from me

Já que, o tempo vai passar

Since time will pass

Você não precisa dizer o quanto vai durar

You don't need to say how long it will last

Prepara a vida, água de coco, de frente pro mar

Prepare life, coconut water, facing the sea

Onde isso vai parar?

Where is this going to end?


Amor, vem ser meu Porto Seguro

Love, come be my safe harbor

Amor, vem pro meu mundo

Love, come to my world

Esse cabelo bagunçado que me leva pro céu

This messy hair that takes me to heaven


Bagunça do teu corpo, bagunça a minha alma

Mess of your body, messes with my soul

Eu gosto quando vem, e eu fico calma

I like it when it comes, and I stay calm

Vem, bagunçar meu corpo, bagunçar minha alma

Come, mess up my body, mess up my soul

Bagunça essa casa

Mess up this house


Sera que você vem?

Will you come?

O dia tá tão lindo

The day is so beautiful

Preciso de você, cadê o teu sorriso?

I need you, where's your smile?

Sera que você vem?

Will you come?

Cadê você aqui

Where are you here?

Vamos pro paraíso

Let's go to paradise

Te levo pro Havaí

I take you to Hawaii


Ê, ê, ê

Hey, hey, hey

Havaí

Hawaii

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment