Rivotril Lyrics Translation in English

Fui sair com ela, tomei um bainho

Went out with her, took a little shower

Passei um perfume, fiquei cheirosinho

Put on some perfume, got all fresh

Saí cedo de casa pro busu pegar

Left home early to catch the bus

E depois então foi só esperar

And then it was just a matter of waiting

Esperar, esperar, esperar, esperar

Wait, wait, wait, wait

Só que ela não veio

But she didn't show up

Ela só tava atrasada

She was just running late

O ônibus quebrou

The bus broke down

Ela esperou

She waited

Por isso se atrasou

That's why she was late

Fui deixar ela em casa, todo sorridente

Dropped her off at home, all smiles

Tava todo feliz, tava todo contente

I was so happy, I was so content

Só que veja só, que inconveniente

But look at this, what an inconvenience

Eu fui beijar ela e

I went to kiss her and

E ela bateu o dente

She knocked her tooth

Na verdade eu nem ligo, ela é muito legal

Actually, I don't even mind, she's really nice

Ela bater o dente, é um detalhe banal

Her knocking her tooth, it's a trivial detail

Então eu fui pra casa, tomei um bainho

So I went home, took a little shower

Deitei na minha cama, fui dormir fresquinho

Laid on my bed, went to sleep all fresh

Acordei de manhã, domingo ensolarado

Woke up in the morning, sunny Sunday

Mas quando olhei a cama

But when I looked at the bed

Eu tava todo mijado

I was all wet