Canção Das Brincadeiras II Lyrics Translation in English

Quem quer brincar de roda

Who wants to play in a circle

Jogar peteca ou dançar quadrilha

Play shuttlecock or dance square dance

Brincar de pique, pega-pega, esconde-

Play tag, catch-me-if-you-can, hide-and-

Esconde

Hide

Amarelinha é uma maravilha

Hopscotch is a wonder

Agora me diga quem foi que bolou

Now tell me who came up with

O diabolô, biboquê e iô-iô

The diabolo, spinning top, and yo-yo

Tem cobra cega e gata pintada

Blind snake and painted cat

Forninho de bolo, futebol e queimada

Cake oven, soccer, and dodgeball

Quem quer brincar de esconder

Who wants to play hide and seek

De rebolar com bambolê

Twist with the hula hoop

Eu vou tirar na sorte o capitão

I'll draw lots for the captain

Depois vou pular corda e jogar pião

Then I'll jump rope and play spinning top

Bolinha de gude é tão bom jogar

Playing marbles is so good

Tá quente tá frio, ninguém vai achar

Hot and cold, no one will find

Guarda meu anelinho bem guardadinho

Keep my little ring well guarded

Chicotinho queimado não vai bater "ni mim"

Burned little whip won't beat me