Quer Casar Comigo Lyrics Translation in English

Abra a janela e deixa o sol entrar

Open the window and let the sun in

São dez da manhã,só liguei pra te acordar

It's ten in the morning, I just called to wake you up

Liguei também pra dizer,que eu te amo demais

I also called to say that I love you too much

E agora é pra valer

And now it's for real

Eu não queria contar e estragar a surpresa

I didn't want to tell and spoil the surprise

Mais não quero te assustar

But I don't want to scare you

Quando subir as escadas e olhar da sacada

When you go up the stairs and look from the balcony

Nossas vidas vão mudar

Our lives will change

No meio da noite eu pulei seu portão

In the middle of the night, I jumped your gate

Fiz isso em nome da nossa paixão

I did it in the name of our passion

Escrevi uma faixa em forma de pedido

I wrote a track in the form of a request

A gente se ama se gosta e se quer

We love each other, like each other, and want each other

Eu quero você pra ser minha mulher

I want you to be my woman

Agora é sério

Now it's serious

Quer casar comigo.

Do you want to marry me?