Novo Mês Lyrics Translation in English

Janelas se abrem e Lua brilha alto

Windows open and the Moon shines high

No novo mês que aí vem

In the new month that is coming

Eu sou transformado e me sinto tão feliz

I am transformed and feel so happy

O primeiro de fevereiro!

The first of February!

Não me assuste o medo, ao iniciar o novo mês

Fear doesn't scare me as I begin the new month

Vou me definir com otimismo puro

I'll define myself with pure optimism

Ajas o que eu sinto, o que é realmente meu

I act on what I feel, what truly belongs to me

A sorte me volta com esperança e pureza

Luck comes back to me with hope and purity

Abrace o que hoje me traz

Embrace what today brings me

E deixe para trás a saudade antiga

And leave behind the old longing

O novo mês chegou para mudar tudo

The new month has come to change everything

Agora eu tenho a chance de evoluir

Now I have the chance to evolve

Não me assuste o medo, ao iniciar o novo mês

Fear doesn't scare me as I begin the new month

Vou me definir com otimismo puro

I'll define myself with pure optimism

Ajas o que eu sinto, o que é realmente meu

I act on what I feel, what truly belongs to me

A sorte me volta com esperança e pureza

Luck comes back to me with hope and purity

Eu acalento meu coração

I nurture my heart

E lembro sorrindo aos que amo

And remember smiling those I love

Que novas oportunidades chegando

New opportunities arriving

Trazendo consigo tudo de bom

Bringing along all that's good

Não me assuste o medo, ao iniciar o novo mês

Fear doesn't scare me as I begin the new month

Vou me definir com otimismo puro

I'll define myself with pure optimism

Ajas o que eu sinto, o que é realmente meu

I act on what I feel, what truly belongs to me

A sorte me volta com esperança e pureza

Luck comes back to me with hope and purity